Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für risoluzione

resoluçãoO texto da resolução é um bom texto. Il testo della risoluzione è valido. Abstivemo-nos na votação desta resolução. Ci siamo astenuti sulla presente risoluzione. - Proposta de resolução comum: - Proposta di risoluzione comune:
liquidaçãoPor conseguinte, o correcto funcionamento dos sistemas de pagamento e do sistema de compensação e liquidação é uma questão particularmente delicada. Pertanto, il funzionamento correttodei sistemi dipagamento e delsistemadi compensazione e risoluzioneèparticolarmentedelicato. Estamos a solicitar, tal como o dizemos na resolução, um relatório da Comissão a indicar a forma como realizará o seu próprio objectivo de redução das autorizações de liquidação pendente. Come afferma la risoluzione, chiediamo che la Commissione elabori una relazione sul modo con cui intende conseguire l'obiettivo di eliminare gli impegni inevasi.

pagamentoA resolução do Parlamento sobre os prazos de pagamento contém sugestões interessantes, que vale a pena referir. La risoluzione del Parlamento europeo sui termini di pagamento contiene suggerimenti interessanti, cui vale la pena far riferimento. Referiria ainda a apresentação do projecto de decisão quanto ao combate à fraude e à falsificação de meios de pagamento que não em numerário. Citerei ancora la presentazione della proposta di risoluzione riguardante la lotta alla frode e alla falsificazione a danno dei mezzi di pagamento diversi dai contanti. Era essencial que a resolução sobre a directiva relativa aos atrasos de pagamento fosse aceite, e foi por isso que votei a favor da resolução. Era essenziale accogliere la risoluzione sulla direttiva in materia di ritardi di pagamento, e per questo ho votato a favore della risoluzione.

Wörterbuch